Clases de japonés
en casa

A partir de 500 yenes
por clase de 40 minutos

Las tarifas básicas de la aplicación no están incluidas.

Descargar la aplicación
アプリ イメージ
Descargar la aplicación

サービスの特長 Características del servicio

Combinando la práctica de la conversación en clases individuales (en línea) con el autoestudio mediante contenidos originales, puedes mejorar tus conocimientos de japonés desde tu casa.
Aprovecha tu tiempo libre con el modo historia, el modo autoestudio, y otros contenidos útiles para el aprendizaje.

MODE01

Clases particulares(en línea)

Los voluntarios de lengua japonesa de todas las edades, desde estudiantes hasta personas mayores, imparten una clase de 40 minutos por sesión, en la que se practican de forma individual el “Conversar” y “Escuchar”. También puedes elegir a tu voluntario. Hablemos sobre un tema de tu interés.

オンライン マンツーマンレッスン イメージ

MODE02

Modo historia

Este contenido de aprendizaje te permite estudiar japonés mientras lees una historia. Es útil para estudiar japonés viendo las varias situaciones que Emma, una estudiante italiana, experimenta en su vida en Japón.

ストーリーモード アプリ画面 イメージ

MODE03

Modo de autoestudio

Están disponibles los libros de vocabulario, las explicaciones gramaticales, los ejercicios y otros contenidos para estudiar solo. También hay un modo en el que puedes aprender a decir la "hora" y la "fecha".

自習モード アプリ画面 イメージ

Adicionalmente se ofrecen paquetes para grupos de personas principiantes de empresas y organizaciones para que adquieran conocimientos de japonés.
Póngase en contacto con nosotros directamente para conocer los detalles.

ご利用の流れ Cómo utilizar

A continuación, se muestra el flujo paso a paso desde la descarga de la aplicación hasta la realización de una clase en línea.

STEP1 アプリをダウンロード イメージ
Descargar
la aplicación

Descargue la aplicación
"Kurashi Study for kokoka" en la parte superior de la página.

STEP2 新規会員登録 イメージ
Registro de nuevo miembro

Tras el registro temporal, regístrate como miembro introduciendo tu nombre, dirección de correo electrónico y otros datos necesarios.

STEP3 利用料の支払いとポイント購入 イメージ
Pago de la cuota de uso
y comprar de puntos

Paga la tasa de uso
y compra puntos para las clases en línea.
(Se aceptan tarjetas de crédito y Paypay).

STEP4 カレンダーから希望クラスを選択 イメージ
Seleccione la clase
deseada en el calendario

Pulse "Hablar" y luego "Reservar"
para mostrar el calendario. Haga clic en el día deseado y seleccione la hora de la clase.

STEP5 受講日、アプリからクラスに入室する イメージ
En el día de la clase,
únete a la clase a través de la app.

Pulse "Hablar", luego "Lección", seleccione la lección del día y entre en la sala.

料金について Las cuotas

Paga la cuota de uso cuando descargue la aplicación y te registres como nuevo miembro. Para las clases en línea, puedes comprar puntos en la aplicación y utilizarlos para tomar las lecciones.

Cuota de uso de aplicación

2,500yenes

3meses

incluido la cuota de 1 clase (por campaña del primer año)

Clase en línea

50puntos

40mins

1puntos =10 yenes

利用規約 Términos y condiciones

  • Los Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los "Términos y Condiciones") establecen las condiciones de uso de los servicios prestados (en adelante, el "Servicio") por Asociación de Intercambio Internacional de la ciudad de Kioto (en adelante, "Asociación") en este sitio web. Todos los usuarios registrados (en adelante, "usuarios") se comprometen a utilizar el Servicio de acuerdo con las presentes Condiciones Generales.

 Artículo 1 (Aplicación)

  • 1. Estos "Términos y Condiciones" se aplicarán a todas las relaciones entre el Usuario y la Asociación en relación con el uso del Servicio.
  • 2. Además de los presentes Términos y Condiciones, la Asociación podrá establecer diversas normas y reglamentos relativos al uso del Servicio (en lo sucesivo, los "Reglamentos Individuales"). Independientemente de su denominación, estos Reglamentos Individuales formarán parte de estos Términos y Condiciones.
  • 3. Si las disposiciones de los Términos y Condiciones entran en conflicto con los reglamentos individuales del artículo anterior, prevalecerán los reglamentos individuales, a menos que se especifique lo contrario en los reglamentos individuales.

Artículo 2 (Registro de uso)

  • 4. El solicitante del registro del Servicio deberá aceptar los Términos y Condiciones y solicitar el registro de uso en la forma prescrita por la Asociación para completar el registro de uso.
  • 5. La Asociación podrá no aprobar una solicitud de registro de uso si considera que al solicitante aplica alguna de las siguientes razones, y no estará obligada a revelar los motivos de dicha denegación.
    • Si el solicitante ha proporcionado información falsa al solicitar un registro de uso.
    • Si la solicitud es de una persona que ha infringido previamente estos Términos y Condiciones.
    • En cualquier otro caso en el que la Asociación considere inadecuado el registro de uso.

Artículo 3 (Gestión de identificación y contraseñas de usuario)

  • 6. El Usuario gestionará adecuadamente su identificación de usuario y su contraseña para el Servicio bajo su propia responsabilidad.
  • 7. El Usuario no podrá, en ningún caso, transferir o prestar su identificación de usuario y su contraseña a un tercero o compartirlos con un tercero. Si la combinación del ID de usuario y la contraseña coincide con la información registrada y se inicia la sesión, la Asociación considera que el uso del servicio es por parte del usuario que ha registrado ese ID de usuario.
  • 8. La Asociación no será responsable de los daños causados por el uso del ID de usuario y las contraseñas por parte de terceros, salvo en caso de negligencia intencionada o grave por parte de la Asociación.

Artículo 4 (la cuota de uso y formas de pago)

  • 9. El Usuario hará efectivo el pago del Servicio mediante un método designado por la Asociación, cuya cuota de uso será determinada por separado por la Asociación y publicada en el Sitio Web.
  • 10. Si el usuario incumple el pago de la cuota de uso, se le retirará la inscripción.

Artículo 5 (Asuntos prohibidos)

  • Al utilizar los Servicios, el Usuario no debe hacer nada de lo siguiente.
    • Violación de las leyes, los reglamentos o el orden público y la moralidad
    • Actuaciones relacionadas con delitos penales.
    • Actos que infrinjan los derechos de autor, los derechos de marca y otros derechos de propiedad intelectual contenidos en los Servicios, incluidos los contenidos de los mismos.
    • Actos que destruyan o interfieran en el funcionamiento del servidor o de la red de la Asociación, de otros usuarios o de terceros.
    • Uso comercial de la información obtenida a través del Servicio.
    • Acciones que puedan impedir con el funcionamiento de los servicios de la Asociación.
    • Acceso no autorizado o intentos de acceso no autorizado.
    • Recopilar o acumular información personal, etc. sobre otros usuarios.
    • Uso del Servicio con fines fraudulentos.
    • Actos que causen desventajas, daños o molestias a otros usuarios del Servicio o a otros terceros.
    • Suplantación de otro usuario.
    • Publicidad, propaganda, invitación o actividades comerciales en el Servicio que no estén autorizadas por la Asociación.
    • Intención de contactar personas desconocidas con fines románticos/sexuales.
    • Actos que proporcionen beneficios directa o indirectamente a fuerzas antisociales en relación con los servicios de la Asociación.
    • Otros actos que la Asociación considere inapropiados.

Artículo 6 (Suspensión de la prestación de los servicios, etc.)

  • 12. La Asociación podrá detener o suspender la prestación de todo o parte del Servicio sin previo aviso al Usuario si considera que aplica alguna de las siguientes razones.
    • Realizar el mantenimiento o la actualización de los sistemas informáticos implicados en el Servicio
    • Si la prestación del Servicio se dificulta por causas de fuerza mayor como un terremoto, un rayo, un incendio, un corte de luz o una catástrofe natural.
    • En caso de que dejen de funcionar accidentalmente los ordenadores o líneas de telecomunicación, etc.
    • Otros casos en que la Asociación considere difícil la prestación del Servicio.
  • 13. La Asociación no se responsabiliza de ningún perjuicio o daño sufrido por el Usuario o por terceros como consecuencia de la suspensión o interrupción de la prestación del Servicio.

Artículo 7 (Restricción de uso y cancelación del registro)

  • 14. La Asociación podrá restringir al Usuario el uso de la totalidad o parte de los Servicios, o cancelar su registro como Usuario sin previo aviso en cualquiera de los siguientes casos
    • Violación de cualquiera de las disposiciones de estos Términos y Condiciones
    • Si toma conocimiento de que hay un dato falso entre los datos del registro del usuario
    • En caso de impago de las cuotas y otras obligaciones de pago
    • Si no hay respuesta a las comunicaciones de la asociación durante un determinado periodo de tiempo
    • Si se constata que, desde el último uso del Servicio, el mismo no se ha utilizado durante un determinado periodo de tiempo
    • Otros casos en que la Asociación considere inadecuado el uso del Servicio
  • 15. La Asociación no será responsable de los daños sufridos por el usuario como consecuencia de las acciones emprendidas por la Asociación de acuerdo con este artículo.

Artículo 8 (Retirada de la adhesión)

  • 16. El Usuario puede retirarse del Servicio de acuerdo con el procedimiento de retirada estipulado por la Asociación.

Artículo 9 (Descargo de responsabilidad y exención de garantías)

  • 17. La Asociación no garantiza, ni expresa implícitamente que el Servicio esté libre de defectos de hecho o de derecho (incluidos la seguridad, la fiabilidad, la exactitud, la integridad, la validez, la idoneidad para un fin determinado, la seguridad u otros defectos, errores o fallos, la violación de derechos, etc.).
  • 18. La Asociación no será responsable de los daños y perjuicios sufridos por el Usuario como consecuencia del Servicio. Sin embargo, esta exención de responsabilidad no se aplicará en el caso de que exista un contrato entre la Asociación y el Usuario (incluyendo estos Términos y Condiciones) en relación con el Servicio. En este caso, el vínculo será el de un contrato de consumo tal y como se define en la Ley de Contratos de Consumo.
  • 19. La Asociación no será responsable de los daños derivados de circunstancias especiales (incluidos los casos en los que la Asociación o el Usuario previeron o pudieron prever la ocurrencia del daño) entre los daños incurridos por el Usuario como resultado de incumplimiento o agravio causado por la negligencia (excluyendo la negligencia grave) de la Asociación. Además, la indemnización por daños y perjuicios sufridos por el Usuario debido a incumplimiento o agravio causado por negligencia (excluyendo la negligencia grave) de la Asociación, se limitará al importe de las cuotas de uso recibidas del Usuario para el mes en que se produjo el daño correspondiente.
  • 20. La Asociación no será responsable de las transacciones, comunicaciones o disputas que surjan entre el Usuario y otros Usuarios o terceros en relación con el Servicio.

Artículo 10 (Cambios en el contenido del servicio, etc.)

  • 21. La Asociación podrá modificar el contenido del Servicio o interrumpir la prestación del mismo sin previo aviso al Usuario, y no será responsable de los daños que pueda sufrir el Usuario como consecuencia de dichos cambios.

Artículo 11 (Cambios en las condiciones de uso)

  • 22. La Asociación podrá modificar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso al Usuario si lo considera necesario. En el caso de que un Usuario comience a utilizar el Servicio después de que se hayan introducido cambios en los Términos y Condiciones, se considerará que dicho Usuario ha aceptado los Términos y Condiciones modificados.

Artículo 12 (Tratamiento de datos personales)

  • 23. La Asociación tratará adecuadamente la información personal adquirida a través del uso del Servicio de acuerdo con la "Política de Privacidad" de la Asociación.

Artículo 13 (Notificación o comunicación)

  • 24. La notificación o comunicación entre el Usuario y la Asociación se realizará en la forma prescrita por la Asociación. A menos que el Usuario notifique a la Asociación los cambios de acuerdo con un método prescrito por separado por la Asociación, ésta asumirá que la dirección de contacto registrada actualmente es válida y enviará las notificaciones o comunicaciones a esa dirección de contacto, considerándose que las comunicaciones han llegado al Usuario en el momento de la transmisión.

Artículo 14 (Prohibición de transferencia de derechos y obligaciones

  • 25. El Usuario no podrá transferir su posición bajo el Contrato de Uso o los derechos u obligaciones bajo estos Términos y Condiciones a un tercero u ofrecerlos como garantía sin el consentimiento previo por escrito de la Asociación.

Artículo 15 (Ley aplicable y jurisdicción)

  • 26. La interpretación de estos Términos y Condiciones se regirá por la legislación japonesa.
  • 27. En caso de litigio relacionado con el Servicio, el tribunal con jurisdicción sobre la sede de la Asociación será el único competente.